دوبله صداوسیما اضافه شد
بروزرسانی: ۱۶ فروردین ۱۴۰۵ ۱۹:۳۰
دانلود فیلم قانون شکنان 4 The Roundup Punishment 2024
قانون شکنان: مجازات (2024)
ژانر:
کارآگاه ما سوک دو به تیم تحقیقات سایبری میپیوندد تا بک چانگ کی که مزدوری سابق و رئیس یک سازمان شرطبندی آنلاین است را دستگیر کند…
امتیاز کاربران:
۹۵
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
صداوسیما
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
رنگین کمان سخن
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم قانون شکنان 4: مجازات
-------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
گویندگان: بهمن هاشمی، رضا آفتابی، سعید شیخ زاده، بهروز علیمحمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم جلینی، رضا الماسی، اردشیر منظم، مهسا عرفانی، آزاده اکبری و…
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
-------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
سرپرست مترجمین: حمیدرضا قمی
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان:
شایان شامبیاتی ، ابوالفضل شاهبهرامی ، مهیار مهرتاش ، ارسلان جولایی ، خشایار معمارزاده ، سعید داننده و ...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
گویندگان: بهمن هاشمی، رضا آفتابی، سعید شیخ زاده، بهروز علیمحمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم جلینی، رضا الماسی، اردشیر منظم، مهسا عرفانی، آزاده اکبری و…
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
-------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
سرپرست مترجمین: حمیدرضا قمی
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان:
شایان شامبیاتی ، ابوالفضل شاهبهرامی ، مهیار مهرتاش ، ارسلان جولایی ، خشایار معمارزاده ، سعید داننده و ...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Ma Dong-seok 
Kim Mu-yeol 
Park Ji-hwan 
Lee Dong-hwi 
Lee Beom-su 
Park Bo-kyung 
Hyun Bong-sik 
Derek Chouinard موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۹۵%
۲ نفر نظر دادهاند
۳۳ نفر
۲ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۲ نظر
joker
مگه میشه ما دونگ سوک بازی کنه فیلم بد باشه مثله قسمت های قبلی عالی
پاسخ
۰
۳
۰
۲ سال پیش
harold
این یارو تپله هم از فیلم بازی کردن خوشش اومده حالا خداییش هم بد بازی نمیکنه.
پاسخ
۰
۰
۰
۲ سال پیش