دانلود فیلم 2024 Kingdom of the Planet of the Apes

دوبله فارسی فیلم پادشاهی سیاره میمون ها
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار :ساره نذیری
صداگذاری و میکس :اشکان سرمد
شایان شامبیاتی ، سیما رستگاران ، نازنین یاری، صنم نکو اقبال ،  پویا فهیمی ، خشایار شمشیرگران ، مهیار ستاری ، ارسلان جولایی ، رضا الماسی ، مریم شاهرودی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نغمه عزیزی ، سعید میری ، لادن سلطان پناه ، دانیال الیاسی ، علیرضا علیشاهی ، مریم معینیان ، رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
---------------------------------
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
گویندگان : علیرضا باشکندی ، علی همت مومیوند ، امیر محمد صمصامی ، آزیتا یاراحمدی و...
---------------------------------
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
گویندگان : گویندگان : علی همت مومیوند ، عباس نباتی ، بهروز علیمحمدی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه ، سعید میری ، سحر صحامیان ، سارا گرجی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن