دوبله جدید اضافه شد
بروزرسانی: ۱۷ فروردین ۱۴۰۵ ۰۹:۰۳
دانلود فیلم Avatar: Fire and Ash 2025
آواتار: آتش و خاکستر (2025)
یک سال پس از سکونت در قبیله متکاینا، خانواده جیک و نیتیری با غم و اندوه مرگ نتیم دست و پنجه نرم میکنند. در نهایت، آنها با قبیلهای جدید و تهاجمی از ناویها به نام مردم خاکستر روبرو میشوند، قبیلهای که توسط رهبر آتشینمزاجش، وارانگ، هدایت میشود و با دشمن جیک، کواریتچ، متحد شده است…
امتیاز کاربران:
۹۴
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
گپ فیلم
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
فیلیمو
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم آواتار: آتش و خاکستر
-------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (سم ورثینگتون / جیک سالی) ، مریم بنایی (زویی سالدانا / نیتری) ، شایان شامبیاتی (استیفن لنگ / کواریچ) ، امیرمحمد صمصامی (بریتانیا دالتون / لوآک) ، کتایون اعظمی (اونا چاپلین / وارنگ) ، سحر صحامیان (سیگورنی ویور / کیری) ، الهام جعفرنژاد (بیلی باس / تسیریا) ، آرزو روشناس (ادی فالکو / ژنرال آردمور) ، مهیار مهرتاش (جک چمپیون / اسپایدر) ، همت مومیوند (دیوید تیولیس / پیلک) ، امیربهرام کاویانپور (برندن کاول / اسکارزبی) ، محسن بهرامی (جامین کلمنت / دکتر گاروین) ، ابوالفضل شاهبهرامی (کلیف کورتیس / توناواری) ، ناهید حجتپناه (کیت وینسلت / رونال) + (سی سی اچ پاندر / موآت) ، محمدرضا رادمهر (جوئل دیوید مور / نورم) + (فیلیپ گلجو / آئونونگ) + (دای دنیل / خلبان / لیما ۱) ، نغمه عزیزیپور (ترینیتی مو – لی بلیس / توک) ، محمدعلی جانپناه (جیمی فلترز / نتایام) + (کستون جان / تارسم) + (جیووانی ربیسی / سلفریج) ، سعید میری (مت جرالد / ریکام وینفلت) + (جوئل توبک / پزشک) ، ارسلان جولایی (دیلیپ رائو / مکس پاتل) ، مجید صیادی ، زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------------------
دوبله دوم
گویندگان : شروین قطعه ای ، فریبا رمضان پور ، سعید شیخ زاده ، مینا قیاسپور ، علی منانی ، مریم رادپور ، شایان شامبیاتی ، صنم نکواقبال ، ابوالفضل شاه بهرامی ، سارا جعفری ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، نغمه عزیزی پور ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، سعید داننده ، پریا شفیعیان ، فرزاد احمدی ، سعید میری و…
دوبله فیلیمو
-------------------------------------------------------
هر 2 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-------------------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (سم ورثینگتون / جیک سالی) ، مریم بنایی (زویی سالدانا / نیتری) ، شایان شامبیاتی (استیفن لنگ / کواریچ) ، امیرمحمد صمصامی (بریتانیا دالتون / لوآک) ، کتایون اعظمی (اونا چاپلین / وارنگ) ، سحر صحامیان (سیگورنی ویور / کیری) ، الهام جعفرنژاد (بیلی باس / تسیریا) ، آرزو روشناس (ادی فالکو / ژنرال آردمور) ، مهیار مهرتاش (جک چمپیون / اسپایدر) ، همت مومیوند (دیوید تیولیس / پیلک) ، امیربهرام کاویانپور (برندن کاول / اسکارزبی) ، محسن بهرامی (جامین کلمنت / دکتر گاروین) ، ابوالفضل شاهبهرامی (کلیف کورتیس / توناواری) ، ناهید حجتپناه (کیت وینسلت / رونال) + (سی سی اچ پاندر / موآت) ، محمدرضا رادمهر (جوئل دیوید مور / نورم) + (فیلیپ گلجو / آئونونگ) + (دای دنیل / خلبان / لیما ۱) ، نغمه عزیزیپور (ترینیتی مو – لی بلیس / توک) ، محمدعلی جانپناه (جیمی فلترز / نتایام) + (کستون جان / تارسم) + (جیووانی ربیسی / سلفریج) ، سعید میری (مت جرالد / ریکام وینفلت) + (جوئل توبک / پزشک) ، ارسلان جولایی (دیلیپ رائو / مکس پاتل) ، مجید صیادی ، زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------------------
دوبله دوم
گویندگان : شروین قطعه ای ، فریبا رمضان پور ، سعید شیخ زاده ، مینا قیاسپور ، علی منانی ، مریم رادپور ، شایان شامبیاتی ، صنم نکواقبال ، ابوالفضل شاه بهرامی ، سارا جعفری ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، نغمه عزیزی پور ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، سعید داننده ، پریا شفیعیان ، فرزاد احمدی ، سعید میری و…
دوبله فیلیمو
-------------------------------------------------------
هر 2 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Sam Worthington 
Zoe Saldaña 
Sigourney Weaver 
Stephen Lang 
Oona Chaplin 
Kate Winslet 
Cliff Curtis 
Joel David Moore کالکشنها
موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۹۴%
۳۷ نفر نظر دادهاند
۴۱ نفر
۳ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۳۷ نظر
اینطوری هم دوبله دارید هم زیرنویس 😉
فقط مونده سینک دوبله فارسی