دانلود سریال Alien: Earth

دوبله فارسی سریال بیگانه: زمین
---------------------------------------------
دوبله اول - فصل اول (فقط قسمت 1-2)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
گوینده متن، عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی

گویندگان :
نازنین یاری (سیدنی چندلر / وندی)
رضا آفتابی (تیموتی اولیفانت / کرش)
سعید شیخ‌زاده (ساموئل بلنکین / کاوالیر)
صنم نکواقبال (اسی دیویس / بانو سیلویا)
شایان شامبیاتی (بابو سیسای /مورو)
بهروز علی‌محمدی (الکس لاوتر / هرمیت / عضو تیم نجات)
محمدرضا فصیحی‌نیا (مو بار - ال / رشیدی / عضو تیم نجات)
ارسلان جولایی (امیر بطروس / رحیم) + (لوید اوریت / هویِت / عضو تیم نجات)
ناهید حجت‌پناه (دیم کامیل / سیگما پرایم / عضو تیم نجات) + (کارن آلدریج / چیبوزو)
نغمه عزیزی‌پور (فلورانس بنزبرگ / مارسی)
آزاده اکبری (ریچا مورجانی / زاورنی) + (لیلی نیومارک / نیبس)
رضا الماسی (کیت یانگ / توتلز)
دانیال الیاسی (تیمه تاپتیمثونگ / آنانت / عضو تیم نجات) + (اندی یو / آقای تِنگ)
رهبر نوربخش (آدریان ادموندسون / اتم اینز / دستیار کاوالیر)
مهرداد بیگ‌محمدی (جیمی بیسپینگ / مالاکیت) + (نات دوهاستین / کورتز / عضو تیم نجات)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (مایکل اسمایلی / ساموئل)
خشایار شمشیرگران (دیوید ریسدال / آرتور سیلویا)
پریا شفیعیان (ارانا جیمز / فرفری)
کریم بیانی (ساهایاک بونتاناکیت / کاپیتان ناگ)
پویا فهیمی (جاناتان آجایی / اسمی)
سورنا حدادی (پرنیا اینتاچای / براما)
علی منانی

دوبله شده در استودیو نماوا
---------------------------------------------
دوبله دوم - فصل اول (قسمت1-6)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : گروه اسکای راکت
صدابردار : علی مطلق
صداپرداز : آراز نوروزی
گوینده متن، عنوان، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر

گویندگان :
شوکت حجت (سیدنی چندلر / وندی)
شروین قطعه‌ای (تیموتی اولیفانت / کرش)
علی منانی (ساموئل بلنکین / کاوالیر)
امیربهرام کاویان‌پور (بابو سیسای / مورو)
آرزو روشناس (اسی دیویس / بانو سیلویا)
محمدعلی جان‌پناه (الکس لاوتر / هرمیت / عضو تیم نجات)
محمدرضا رادمهر (مو بار - ال / رشیدی / عضو تیم نجات)
مجید صیادی (امیر بطروس / رحیم) + (لوید اوریت / هویِت / عضو تیم نجات)
پریا شفیعیان (دیم کامیل / سیگما پرایم / عضو تیم نجات) + (فلورانس بنزبرگ / مارسی)
سارا گرجی (ریچا مورجانی / زاورنی) + (لیلی نیومارک / نیبس)
مهرداد بیگ‌محمدی (کیت یانگ / توتلز) + (تیمه تاپتیمثونگ / آنانت / عضو تیم نجات)
آزاده اکبری (کارن آلدریج / چیبوزو)
سعید میری (آدریان ادموندسون / اتم اینز / دستیار کاوالیر)
بابک اشکبوس (جیمی بیسپینگ / مالاکیت)
دانیال الیاسی (مایکل اسمایلی / ساموئل) + (دیوید ریسدال / آرتور سیلویا)
مریم اعتضادی (ارانا جیمز / فرفری)
محمد صادقیان (ساهایاک بونتاناکیت / کاپیتان ناگ) + (جاناتان آجایی / اسمی)
محمدرضا حسینیان (اندی یو / آقای تِنگ) + (نات دوهاستین / کورتز / عضو تیم نجات)
سحر صدرایی

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
---------------------------------------------
هر دو دوبله روی سریال قرار گرفته است